Utilise is usually just a more pompous way of saying use, and should be avoided.
Exceptions include terms such as feed utilisation (by livestock), which refers to the efficiency with which livestock convert feed into body mass, or health technology utilisation, which refers to the number of uses of a health technology in a specified period.