sign: evidence of disease that can be recognised by someone other than the patient. For example, a rash, diarrhoea and fever are signs because they can be detected by another person
symptom: evidence of disease that can only be reported by the patient. For example, a headache, nausea and muscle aches are symptoms because they can only be experienced by the patient; other people can only know about them if told by the patient