continual: frequently repeated

People taking warfarin need continual monitoring.

continuous: continuing without a break

Nicotine patches allow continuous administration of nicotine.